Nuages, con cuatro discos editados y más de 250 conciertos, es una de las bandas con mayor trayectoria en el Ecuador. Inicia en octubre del 2001 con la propuesta de fusionar el jazz y la música gitana de todo el mundo: Rusia, Europa del Este, Francia, el Norte de África... Poco a poco otras influencias han entrado en el repertorio del conjunto: ritmos ecuatorianos y latinomericanos como el sanjuanito, el pasillo, el bossa nova, el pasacalle o la cumbia. Nuages tiene un sónido único con música festiva, alegre, generosa y a la vez profunda y lírica. Ha realizado giras por Cuba, Colombia, Panamá, Perú, Bolivia y Estados Unidos. En el 2006 y 2007 el grupo ganó el premio "Mis bandas Nacionales" como mejor banda de jazz.
“Personal” es el cuarto disco de Nuages. Para crearlo, el grupo incorporó el violín de la joven alemana Annette Gregori, la percusión de Pepe Andrade y por supuesto la energía de Jimmy Paez en la tuba. Se siente que es el disco más maduro de la banda. “Personal” tiene identidad, un sonido y un aire únicos. Se hunde en el corazón de los pueblos cíngaros, en las fiestas tradicionales judías, en las dunas africanas, en los bailes populares del París de antaño y a la vez respira en muchas melodías la garúa, la brisa del páramo ecuatoriano y las callejuelas de San Marcos. Nunca hay facilismo. Fue un reto grabar algunas piezas. No se esperaba que queden para la mezcla final.

El disco fue grabado en Quito un fin de semana lluvioso de mayo.